Бронза возле злата, головка мисс Даус подле головки мисс Кеннеди над шторкой Ормонд-бара, услыхали вице-королевские подковы сталью звякавшие мимо.
– Это она? – спросила мисс Кеннеди.
Мисс Даус сказала да, сидит с его превосходом, в жемчужно-сером рядом с eau de Nilфр.: "воды Нила" здесь: желтовато-зелёный цвет.
– Изысканный контраст, – промолвила мисс Кеннеди, тогда как, встрепенувшись, мисс Даус пылко зачастила:
– Глянь на красавчика в шёлковом цилиндре.
– Кто? Где? – спросила золото ещё взволнованней.
– Во втором экипаже, – сказали влажные губы мисс Даус, подсмеиваясь на солнце. – Сюда смотрит. Думает, посмотрю я, или нет.
Она метнулась, бронза, к другому краю, притиснув лицо к стеклу в ореоле учащённого дыхания.
Ее влажные губы подхихикнули:
– Готов, оглянулся. – Она засмеялась.
– О, несчастный! Ну, разве не идиоты эти мужчины?
С печалью.
Мисс Кеннеди отошла печально из яркого света, закладывая прядку волос за ухо.
Отходя опечаленно, уже не золото, она подвернула, заложила волосы. С печалью заложила она, отходя, золотую прядку за завиток уха.
– Им-то всё удовольствие, – печально сказала она потом.
Мужчина.
Цветорый шёлмимо мимо Моланговых труб, неся на груди услады греха от букиниста Вайна, неся в памяти сладость греховных слов, мимо пыльной мятой вывески Кэролла, для Рауля.
Коридорный к ним, к ним в бар, к ним, бармен-девам, пришел. Для них, сам открыв себе, он бухнул на стойку свой поднос говорливого фарфора.
И:
– Вот вам ваши чаи, – сказал он.
Мисс Кеннеди манерно переместила чайный поднос вниз на перевёрнутый плетеный короб, с глаз долой, пониже.
– Ну, чё там? – топотливый коридорный безманерно спросил.
– Поди, узнай, – отрезала мисс Даус, оставляя свой смотровой пункт.
– Твой хахаль, небось?
И гордо бронза ответила:
– Я пожалуюсь на тебя м-с де Мэсси, если услышу ещё хоть одну из твоих развязных скабрезностей.
– Разряснсн снснтсн, – коридорыло зашмыгало грубо, отходя, когда пригрозила, откуда пришёл.
Цвет.
На цветок свой прихмурясь, мисс Даус молвила:
– Этот сосунок просто несносен. Если не образумится, я ему ухо выкручу на ярд, и не меньше.
Аристократично, в изысканном контрасте.
– Не обращай внимания, – мисс Кеннеди ей в ответ.
Она налила чай в чайную чашку, потом обратно в чайник, чай. Они погрузились за утёсом своей стойки, ожидая на табуреточках у перевёрнутых коробов, ожидая, пока чай настоится. Ощупали свои блузки, обе из чёрного атласа, два и девять за ярд, ожидая, пока настоится чай, и по два и семь.
Да, бронза вблизи, возле золота издалёка, слышали сталь сблизи, звон копыт издалека, и слышали копыт сталь, копыт звон, стали звяк.
вверх-скок