великие творения
                   былого

– Как насчёт засвидетельствовать почтение нашему другу? – грит Джо.

– Кому? – грю. – У него крыша съехала и теперь беднягу штопают у Джона Божьего.

– Залёт на почве продукта собственного изготовления? – грит Джо.

– Ага, – грю. – Настой виски на мозгах.

– А занырнём-ка к Барни Кирнану, – грит Джо. – Надо потолковать с Патриотом.

– К Барни, так к Барни, – грю. – Какая-то срочность, Джо?

– Ни хрена подобного, – грит Джо. – Я высидел собрание в Арсенале.

– Об чём калякали, Джо? – грю.

– Сходка у торговцев скотом, – грит Джо, – на тему ящура. Так и тянет перемолвиться крепким словом с Патриотом на этот счёт.

Вот мы и двинули вокруг лайненхоллских казарм, за позади здания суда, в беседе про то, про сё. Порядочный малый этот Джо, когда при нём наличность есть, но такого с ним не случается. Исусе, я всё ещё не мог отойти, после того долбаного лисяры Герати, ворюги при свете дня. За торговлю без лицензии, грит!

В Инисфайле пречистом раскинулся этот край – страна святого Михана. И воздвигнута там башня дозорная высматривать люд странствующий. Окрест неё покоятся богатыри непробудно, как и спали же оне при жизни, воины и князья высокознатные. Приятна та сторона в супокое журчащих вод, рыбообильных потоков, где резвятся морские собачки, желтопёрые камбалы, карпы зеркальные, судаки, толстолобики, молодые лососи, пестряки, калканы, лещи и уйма всякого прочего разнорыбья и других подданных водного царства в несметно неисчислимом множестве. В легковейных ветерках с запада и востока высокоствольные древеса отрясают в различные направления первосортную листву свою, пышный платан, ливанский кедр, возвышенный клён, чистопородный эвкалипт, и иные красавы растительного мира, коими край этот снабжён весьма преобильно. Красны девицы сидят в плотной близости к стволам-корням прекрасных деревьев, распевая милозвучные песни и забавляясь прекрасными предметами всяческих видов как то: золотыми слитками, серебряными рыбками, бочонками сельди, куконами угрей, бычков, садками форели, лиловыми аметистами и игривыми насекомыми. И герои издалече держат путь к ним поженихаться чтобы: от Эльбаны до Сливмаржи, бесподобные князья раздольного Мунстера и Коннахта праведного, и просторно ровного Лейнстера, и из Крочантовой земли, и из Армаги несравненной, и из благородной области Бойл, князья – сыны королей. И возносится там сияющий чертог, кристальная сияющая крыша которого видна мореходам, плывущим чрез обширное море в барках, для того и построенных, и сбираются сюда все стада и откормленный молодняк, и первые плоды земли этой, ибо О'Коннел Фицсаймон взимает тут дань, вождь и потомок вождей. Сюда преогромнейшие телеги свозят щедрые дары полей и нив, корзины капусты, повозки шпината, ананасов охапки, Рангунские бобы, россыпи помидоров, кадушки смокв, мешки шведской свеклы, сферовидный картофель, и тьму цветнорадужной кольраби, Йоркской и Савойской, лотки луковиц, жемчужин земли, и короба грибов, и банановые мякоти, и жирный арахис, и ячмень, и репу, и красные зелёные жёлтые бурые палевые сладкие большие терпкие зрелые апельсинированные яблоки, и лукошки земляники, и решёта крыжовника, тучного и соковитого, и клубнику достойную князей, и малину в кузовках их.

– В виду я его имел, – грит, – и вдвойне поимею. Покажись-ка, Герати, распродолбаный ворюга равнин и взгорий!

И путём этим бредут стада несметные оскопленых баранов и рдеющих ярок, и стриженых овец, и ягнят, и вскормленных в стерне гусей, и волов трёхлеток, и ржущих кобыл, и обезроженных бычков, и длиннорунных овец для стрижки, а также и на откорм, и призовых спаниелей Каффа, и яловок, и свиноматок, и кабанов на сало, и всякие другие разновидности высокознатного свиного рода, и юных телушек вереницы, и племенных быков наичистопороднейших родословных, вместе с наипервейшими дойными коровами-рекордсменками, а також и беспородный тащится скот; и непрестанно слышен там топот, квохтанье, ржанье, мычанье, блеянье, муканье, хрюканье, урчанье, чавканье, чмоканье, овец и свиней и крупного рогатого скота с пастбищ Лаша и Раша, и Каррикмайнса, а также из ручьистых долин Томонда, с Джилликадисских гряд неприступных, и высокородного Шеннона бескрайнего, и из складок местности клана Киар, иx дойки топорщатся молоком избыточным, подле масла в бочках, и чанов сыра, и жбанов сливками полных, и кадушек ягнятины, и сусеков зерна, и овальных яиц, во множестве сотен, различных размеров, агатово крапчатых.