Gradual Grammar:
Часть третья
15. Формальные типы инфоблоков, iB_formal_types
С оглядкой на форму, у инфоблока имеется три вида:
- утвердительный,
- отрицательный,
- вопросительный.
15.1. Инфоблок утвердительной формы, +iB
- graL “+iB”
- enL “affirmative infoblock”
Нормально, инфоблоки данного типа строятся по формуле SPO .
например:
| I have a dream. | S : 'I'^MW; P : 'have'^V; O : 'a dream'^Ngr |
|---|
Однако, для особой, якобы, выразительности нормальный вид выкручивают в обратном направлении (поэты там всякие и прочая крученая часть публики), например:
A dream have I!
И это отразимо формулой такого вида: OPS .
Следущий вариант,
A dream I have!
напрашивается на следущую формулу: OSP ,
но в жизни самой употребительной формой утвердительного инфоблока остаётся –
SPO .
И опять-таки в жизни далеко не всегда и не все придерживаются данной формулы целиком, зачастую от неё остаются лишь клочки, так например: вопрос
- Who do you love?
вполне может быть отвечен одним дополнением, пропуская подлежащее и сказуемое
- You!
И это, разумеется, будет незавершенным инфоблоком, i_iB, со структурной точки зрения.
Для придания информации особо утвердительной выразительности перед сказуемым добавляется глагол 'do'^amV, например:
| I do have a dream. |
| Do shut up! |
Наличие do отменяет формодеформации смыслоносного глагола-сказуемого, поскольку именно 'do' начинает изменяться по мере надобности,
| I had a dream when I was younger. |
| I did have a dream when I was younger. |
15.2. Инфоблок отрицательной формы, -iB
- graL “-iB”
- enL “negative infoblock”
Отрицательным инфоблок может быть синтаксически, либо семантически
(ух, и слов же я поднахватался!),
а говоря по-людски, он, iB, бывает отрицательным:
- по своему строению, -iB_syn, либо
- по смыслу содержащихся в нём слов, -iB_sem.
(a)
Для получения отрицательного инфоблока синтактически перед глаголом наполнителем сказуемого ставится глагол 'do' вкупе с наречием 'not', например:
| I do not like noise. |
-iB_syn P : 'do'^V + 'not'^AB + 'like'^V = Vgr_iC |
|---|
Именно 'do' становится формодеформируемой частью сказуемого, меняясь между 'do', 'does', 'did'.
С ярлычными глаголами дело обстоит проще - достаточно после какого-то из них прибавить 'not' и - синтаксичеси отрицательный инфоблок готов-готовёхонек.
например:
I cannot like noise.
С глаголом 'can' слово 'not' сливается, а с остальными ярлычными держит дистанцию.
(b)
Семантически отрицательным инфоблок становится без формодеформирующих добавок, а благодаря смыслу содержащихся в нем слов и выражений, например:
- Shut up!
- Like hell I will! (≈ не дождёшся!)
-iB_sem
I can hardly see that distant star.
I'll never do it again.
15.3. Инфоблок вопросительной формы,?iB
- graL “?iB”
- enL “interrogative infoblock”
Вопросительный инфоблок имеет четыре разновидности:
- удостоверительный,
- инфопросительный,
- избирательный,
- собеседовательный.
15.3.1. Удостоверительный инфоблок,y/n?iB
- graL “y/n?iB”
- enL “yes-no question”
Назначение инфоблока данного типа в том, чтобы получить подтверждение, либо отрицание информации содержащейся в таком вопросе, ожидаемым ответом на вопрос этого вида будет простое "да" или "нет".
Удостоверительный инфоблок, по сути своей, обращён на отношение, Re (сказуемое).
Способ производства удостоверительного инфоблока состоит в переносе ярлычного глагола в составе сказуемого утвердительного инфоблока на первое место, например:
I can swim.
+iB
Can I swim?
+y/n?iB
I may not stay there.
-iB
a) May I not stay there?
(b) May not I stay there?
-y/n?iB
При составлении отрицательного удостоверительного инфоблока отрицательная частица 'not' может идти следом за ярлычным глаголом
(вариант (а)),
либо предшествовать смыслоносному глаголу
(вариант(b)).
Если же в исходном (утвердительном) инфоблоке ярлычных глаголов нет, то на помощь выныривает глагол 'do'.
Он становится на первое место в инфоблоке, например:
You understand me.
+iB
Do you understand me?
+y/n?iB
В случае отрицательного вопроса происходит перенос 'do'/'do not', например:
You do not understand me.
-iB
(a) Do you not understand me?
(b) Don't you understand me?
-y/n?iB
В обычном общении два слова 'do not' сливаются в одно 'don't' — так называемая "сжатая форма".
Правильным ответом на удостоверительный вопрос в английском языке будет не просто 'yes'/'no', а добавление после них ярлычного глагола (шедшего первым в вопросе), причём завершением краткого отрицательного ответа будет частица 'not' (зачастую в составе сжатой формы), например:
Yes, I can.
No, I cannot / can't.
В кратком 'y/n'-ответе подлежащее из вопроса заменяется соответствующим местоимением, например:
|
- Are your friends here? - Yes, they are. |
Что выразимо формулой: Yes /(No), MW + mV (not/n't)
Удостоверительные вопросительные инфоблоки с ярлычными глаголами 'can', 'will' (в разных временных формах) могут служить не вопросом, а вежливой формой командного инфоблока (подробнее в 17-й главе).
вверх-скок
15.3.2. Инфопросительный инфоблок, wh?iB
- graL “wh?iB”
- enL “special question”
Инфоблок такого вида действительно просит дать информацию, а о чём именно показывает вопросительное слово в его начале.
Таких слов в английском 8 штук:
- what
- who
- which
- whose
- where
- when
- why
- how
Для получения инфопросительного инфоблока насчёт отношения, Re, берём удостоверительный, y/n?iB, и приставляем спереди одно из вопросительных слов, №№ 5-8, например:
| +y/n?iB | +wh?iB | -y/n?iB | -wh?iB |
|---|---|---|---|
| Can you swim? | Can't you swim? | ||
| Where can you swim? | Where can't you swim? | ||
| When can you swim? | When can't you swim? | ||
| Why can you swim? | Why can't you swim? | ||
| How can you swim? | How can't you swim? |
Вопросительное слово 'how' в сочетании с прилагательными может применяться для запроса информации о сущности, En—и подлежащего, и дополнения—например:
How long is the road?
В сочетании с наречием это же слово фокусируется на отношении, Re (сказуемом), например:
How quickly can you go?
Если же требуется информация о сущности, En—а их две, по одной на каждый конец отношения:
спереди подлежащее, а сзади дополнение—
то в ход идут вопросительные слова №№ 1-4, например:
Who loves me?
wh?iB^S
требуется информация о подлежащем
Who do you love?
wh?iB^O
требуется информация о дополнении
'Who' применятся там, где подлежащее или дополнение принадлежат к роду человеков или около того, в противом случае в ход идёт слово 'what', например:
What saddens you?
wh?iB^S
требуется информация о подлежащем
What do you read?
wh?iB^O
требуется информация о дополнении
Слово 'whose' (№ 4) используется для запроса информации о принадлежности сущности-дополнения, например:
Jim likes jam.
+iB
O : 'jam'^N
Whose jam does Jim like?
+wh?iB_O^
Jim likes grandma's jam.
+iB
O : 'granma's jam'^Ngr
И, наконец, 'which' (№ 3) ставит перед необходимостью выбора при ответе, например:
Which jam does Jim like?
+wh?iB_O_property
Jim likes gooseberry jam.
+iB
O : 'gooseberry jam'^Ngr
15.3.3. Избирательно-вопросительный инфоблок,
or?iB
- graL “or?iB”
- enL “disjunctive question”
Посредством избирательно-вопросительного инфоблока адресат информации, Ai, ставится перед необходимостью сделать выбор и сообщить о нём в своём ответе.
Основой для производства инфоблока данного типа служит удостоверительно-вопросительный инфоблок с последущим добавлением к практически любой из его частей какой-либо альтернативы (чтобы адресату информации было из чего выбирать), например:
| Do you like me or my umbrella? | O : 'me'^MW + 'or'^OW + 'my'^AT + 'umbrella'^N = MW + OW + Ngr = OWgr |
|---|---|
| Do you like or dislike me? | P : 'do'^amV + 'like'^V +'or'^OM + 'dislike'^V = amV + OWgr |
| Do you or your friend like me? | S : 'you'^MW + 'or'^OW + ''your'^AT + 'friend'^N = MW + OW + Ngr = OWgr |
| Do or don't you like me? | P : 'do'^amV + 'or'^OW + 'do'^amV + 'not'^AB + 'like'^V = OWgr + V |
15.3.4. Собеседовательно-вопросительный инфоблок, +@-?iB
- graL “+@-?iB”
- enL “stalwart marker verb”
Собеседовательно-вопросительный инфоблок, по своему назначению совпадает с удостоверительно-вопросительным (т.е. просит подтвердить, либо опровергнуть информацию поданную в самом вопросе), но это чисто внешнее совпадение, поскольку собеседовательно-вопросительный инфоблок вполне может обойтись и без ответа – его истинная функция в том, чтобы дать знать адресату информации, Ai, что инфодав, Gi, ещё не забыл, что у него есть собеседник.
Инфоблок данного типа производится из двух, т.е. он инфоблок сложного вида, а ещё точнее сложно-увязанный инфоблок , ce_iB, состоящий из простого, iB, и незавершённого, i_iB, инфоблоков. Способ производства этих инфоблоков довольно незатейлив – в простом инфоблоке точка сменяется запятой, за которой следует ярлычный глагол формально противоположный (+@-) заглавному глаголу в сказуемом исходного инфоблока, а затем добавляется слово-маска подходящая подлежащему исходного инфоблока; в заключение ставится знак вопроса, например:
| Your friends can help you. | iB |
|---|---|
| Your friends can help you, cannot they? |
+@-?iB : +ce_iB : [+iB & -i_iB] +iB : 'your friends'^S + 'can help'^P + 'you'^O -i_iB : 'cannot'^P + 'they'^S |
| Kids cannot keep quiet. | -iB |
| Kids cannot keep quiet, can they? |
+@-?iB : -ce_iB : [-iB & +i_iB] -iB : 'kids'^S + 'cannot keep quiet'^P +i_iB : 'can'^P + 'they'^S |
Если заглавный глагол в сказуемом исходного простого инфоблока является инфоносом, V, то в последущем незавершённом инфоблоке (в прицепке) его подменяет ярлычный глагол-усилитель 'do'^amV, например:
| Your friends like my umbrella. | +iB |
|---|---|
| Your friends like my umbrella, don't they? | +@-?iB |
Примечание 2:
Поскольку в незавершённом (прицепном) инфоблоке предпочтительнее использовать отрицательную форму ярлычного в сжатом виде, а в английском отсутствует сокращение 'amn't', то его подменяет форма 'aren't', например:
| I'm a cool guy, aren't I? |