ранние произведения Рассказы написаны в 1985-87 г.г. от лица трёх авторов, 2 из которых писали на русском и 1 на украинском языках. Стихи складывались с 1980 г. по 1986 г. от лица одного и того же автора, но с использованием трёх языков (в разном, разумеется, объёме).